EL REBELDE
He captado en el espacio extraordinarios mensajes. . . llenos de puñales de noche, de gemidos; oigo a más altura que las loas una vasta improvisación de tornados, de golpes de sol, de maleficios de piedras que cocinan pequeños días extraños, el embotamiento bebido a sorbos
LA AMANTE
un pájaro sin miedo lanza su grito de joven llama en el vientre cálido de la noche
EL REBELDE
. . . un enorme brasero de rojas ciruelas silvestres y de cangrejos. . . una siembra para ver moscas, palabrerío de ingratos recuerdos , de pista de termitas, de fiebres por curar, de culpas por rectificar, un bostezo de caimán, una inmensa injusticia.
LA AMANTE
Bésame: el mundo es joven
EL REBELDE
Ay cuán frágil es el mundo
LA AMANTE
Bésame: el aire como el pan se dora y se levanta
Aimé Césaire (1913-2008)
de 'Y los perros callaban' (fragmento)
en "Las armas milagrosas"
trad. Lysandro Z. D. Galtier
ed. Librerías Fausto (1974)
No hay comentarios:
Publicar un comentario