De madrugada, todos los cerros, cubiertos de una suave neblina pasajera, parecen entender que viene el día, mientras la luna menguante palidece en el cielo. A la hora de la puesta del sol el rojo disco corona las montañas, los botes yacen en los bancos del río o en islitas con las velas caídas; la gente apura el paso para llegar a cenar mientras que la puerta de la cerca de la cabaña está entreabierta.
En primavera, la neblina puede derramarse sobre la campiña mientras el humo de las chimeneas flota en el aire. Hay largas extensiones de nubes blancas, el agua es azul añil y las laderas cercanas se tiñen de verdor. En verano, los árboles altos tapan el cielo y las verdes aguas están quietas; los saltos de agua bajan de las alturas y en las aguas cercanas se alzan pabellones solitarios. En otoño la nieve cubre la tierra, los leñadores pasan con sus cargas y los botes pesqueros se amarran en la playa mientras los ríos son bajos y los bancos de arena se aplanan.
Shanshui Lun
de 'Fórmulas para pintar paisajes' (fragmento)
en "Textos de estética taoísta"
Luis Racionero
ed. Alianza (1997)
No hay comentarios:
Publicar un comentario