endeble puente

   Una pulga se hallaba en la oreja de un elefante. Cuando ambos atravesaban un endeble puente, dijo la pulga: «Amigo mío, cuando enormidades como nosotros cruzan los puentes, estos crujen bajo nuestro peso.»

William Saroyan (1908-1981)

de 'Cuentos morales de la patria lejana'

en "Obras de William Saroyan **"

trad. M. Bosch Barret

ed. Plaza & Janés (1960)