forma precisa

Había un artista que pintaba para el príncipe de Qi.

   –Dígame – dijo el príncipe –, ¿cuáles son las cosas más difíciles de pintar?

   –Perros, caballos y cosas semejantes – replicó el artista. 

   –¿Cuáles son las más fáciles? – indagó el príncipe.

   – Fantasmas y monstruos – aseguró el artista –. Todos conocemos a los perros y a los caballos y los vemos todos los días; pero es difícil pintarlos como son. Por eso son temas complicados. Pero los fantasmas y los monstruos no tienen forma precisa y nadie los ha visto nunca; por eso es fácil pintarlos. 

'Pintar fantasmas'

en "Fábulas antiguas de la China"

ed. Ediciones en lenguas extranjeras (1989)