rama de moras

Hoja verde, margarita,
en la alta cuesta florida,
hallé dormido al deseo
sobre un haz de heno cortado,
la cabeza recostada
sobre una rama de moras,
la cara vuelta hacia el bosque.
Hojita de heno menudo,
¿qué hacer para que no despierte?,
pues si por azar lo hiciera
no podría defenderme.

en "Doinas y baladas populares rumanas"

trad. Maria Teresa León y Rafael Alberti

ed. Losada (1963)