luciérnagas

 

Jesús yaciendo en los brazos de su madre

es un fotón liberado de una estrella moribunda

nos movemos a través del bosque en la noche

el cielo está lleno de luz momentánea

y todo lo que necesitamos está demasiado lejos

Somos fotones liberados de una estrella moribunda

somos luciérnagas que un niño atrapó en un frasco

y todo es tan distante como las estrellas

Yo estoy aquí y tú estás donde estás

Hemos vivido largo tiempo aquí en el bosque

yacemos bajo las parvas de hojas

somos parciales a esta luz parcial

No podemos dormir y tememos nuestros sueños

no hay orden aquí, nada puede ser planeado

somos luciérnagas atrapadas en la mano de un niñito

y todo es tan distante como las estrellas

y yo estoy aquí y tú estás donde estás

Yacemos entre nuestros átomos y te hablo de cosas

y espero a veces que tal vez lo entiendas

no hay orden aquí ni término medio

nada puede ser predicho y nada puede ser planeado

una estrella es sólo la memoria de una estrella

somos luciérnagas pulsando levemente en la oscuridad

Estamos aquí y tú estás donde estás

Estamos aquí y tú estás donde estás

'Luciérnagas'

Nick Cave

versión R. M.