¿Vuelven las grullas hacia ti?, ¿y dirigen de nuevo
hacia tus orillas su rumbo las naves?; ¿acarician
brisas propicias tus olas tranquilas?, ¿y solea el delfín
sus lomos a la nueva luz, atraído desde lo profundo?
¿Florece Jonia?; ¿es ya tiempo?, pues siempre en primavera,
cuando a los vivientes se les renueva el corazón y despierta
en el hombre el primer amor y el recuerdo de los tiempos dorados,
¡vengo yo a ti, anciano, y te saludo en tu silencio!
'El archipiélago' (fragmento)
Friedrich Hölderlin
trad. Luis Díez del Corral
ed. Alianza (1985)
No hay comentarios:
Publicar un comentario