Vedbæk

 

 

 

Recuerdo haberlo leído.

Un artículo mínimo en el diario,

escondido entre noticias de codicia y odio y furia.

Una mujer y su bebé

–de la edad de bronce–

los encontraron enterrados juntos

recostados sobre el ala de un cisne.

Tierno y extraño a la vez. 

  

Tendidos en íntima oscuridad, 

los pequeños cuerpos abrazados, 

no sobre el suelo sino acunados 

en el suave hueco envolvente del ala de un cisne. 

 

Ocre rojo sobre blanco de pluma.

Entregados al paisaje, entregados al tiempo.

Enterrados al aullido de la luna del lobo,

en el calmo silencio nevado del largo diciembre,

en la oscuridad salpicada de azul.

 

¿Y sentiste, en tu corazón, como era parte de todo?

¿Y finalmente descubriste también el porqué de la belleza? 

¿Y cambiaste tu vida?

 

'Vedbæk'

Ailie Robertson

(la cursiva pertenece al poema 'Cisne' de Mary Oliver)

versión: R.M.