sábado, 10 de junio de 2023

un fuego muy brillante

 




   No puede haber un camino más bello que éste. Yo he estado en él siempre enamorado, pero a menudo me huye y me deja abandonado y sin saber qué hacer. No es difícil explicarlo, pero es muy difícil practicarlo. Todos los inventos que se relacionan con un arte, con una técnica, han aparecido siempre por medio de él. 

   Es un don de los dioses a los hombres, según creo; y un tal Prometeo debió hacerlo descender de la región de los dioses al mismo tiempo que un fuego muy brillante. Y los antiguos, que eran mejores que nosotros y vivían más cerca de los dioses, nos transmitieron esta tradición; a saber, que las cosas que se dicen eternas proceden de lo uno y de lo múltiple y son innatos en ellas el límite y lo ilimitado.










de 'Filebo' (fragmento)

Platón

citado en "La fuente griega"

Simone Weil

trad. José Luis Escartín y María Teresa Escartín

ed. Trotta (2005)

No hay comentarios:

Publicar un comentario