hora

"Gracias, pase lo que pase", y se volvió,
Y como el rayo de sol sobre ondulantes flores
Cuando el viento las mueve, palidece,
Se alejó de mí. Pase lo que pase.
Una hora soleada fue, y los más altos dioses
No podrán de nada mejor vanagloriarse
Que haber visto esa hora transcurrir.

Ezra Pound (1885-1972)

Erat hora

en "Antología poética"

trad. Carlos Viola Soto

ed. Fabril (1963)