Este sol era (el de) 4 tigres: (duró) 676 años. – Éstos (los hombres) la 1ạ vez, por todas partes, (de los) tigres fueron comidos en el Sol (o día) 4 tigres; y lo que comían = 7 Malinalli = eran los frutos de la tierra; y con esto vivieron 400 años, más 10 X 20 = 200 años, más 3 X 20 = 60 años, y luego más 15 años, más 1 (676 años) ; y desde que de las fieras fueron comidos (pasaron) 10 años, más 3 años (13 años) hasta que perecieron del todo; hasta que fueron acabando; y cuando se destruyó (o desapareció) el Sol, pues su año de ellos era una Caña; y cuando comenzaron a ser comidos (fue) un día ferial (o signo) 4 tigres; y también el mismo cuando llegaron a concluir. Cuando se destruyeron del todo.
'Los 4 soles cosmogónicos' (fragmento)
en "Mitos Indígenas"
selecc. Agustín Yáñez
UNAM (1964)
No hay comentarios:
Publicar un comentario