Al yang que sube se le imagina generalmente como muchacho, dragón, fuego, cielo, nube, sol, caballo, humo, aurora, carruaje de tiro, flor... Mientras que al yin que baja se le representa a menudo como muchacha, tigre, agua, tierra, lluvia, tortuga, luna, buey, manantial, barro, navío, pétalo... De que los nombres existan se deriva que haya símbolos: cinco picos, ocho divisiones, cuatro mares, tres islas, muchacho de oro, muchacha de jade... Esta clase de denominaciones metafóricas es demasiado frecuente para que se puedan enumerar todas. Sin excepción, son símbolos erigidos en el no ser para fijar la conciencia. ¡Hasta que no se ha atrapado al pez no se puede prescindir de la red!... Un carro que sigue a otro rueda necesariamente por los surcos del que le precede. La obra terminada sirve de modelo a la obra que se hace después.
de 'Guardar el Uno' (fragmento)
en "El cuerpo taoísta"
Kristofer Schipper
trad. Joaquín Pérez Arroyo
ed. Paidós (2003)
No hay comentarios:
Publicar un comentario