rumbo futuro

1

En mi jardín
sólo hay vegetación perenne. Si quiero ver otoño
tengo que desplazarme hasta la casa de campo de mi amigo en
las colinas. Allí
durante cinco minutos puedo ver un árbol
despojado de sus hojas, y sus hojas despojadas del tronco.




2

Vi una espléndida hoja otoñal arrastrada
por el viento calle abajo, y pensé: ¡Qué difícil
predecir el rumbo futuro de esta hoja!

Bertolt Brecht (1898-1956)

'Otoño californiano'

en "Poemas del lugar y la circunstancia"

trad. José Muñoz Millanes

ed. Pre-textos (2003)