por debajo

   –Mukisanu, mi visir, oye mis palabras.
Ve y dile al Mar:
«Ve, te llama el padre de los dioses, Kumarbi.
El asunto por el que te llama
es un asunto urgente,
ve en seguida.
Pero recorre el camino por debajo del río,
por debajo de la tierra,
y con eso el dios Luna,
el dios Sol y los dioses de la Tierra no te verán.
Sube junto a Kumarbi bajo el río, bajo la tierra».

de 'Hedammu' (fragmento)

en "Textos literarios hetitas"

trad. Alberto Bernabé

ed. Nacional (1979)