Entre todos estos géneros de seres, los que están provistos de un alma tienen raíces que llegan hasta ellos desde arriba hacia abajo; en cambio, los géneros de seres sin alma extienden sus ramas a partir de una raíz que crece desde abajo hacia arriba. Ciertos seres se nutren de alimentos de dos clases, otros de alimentos de una sola clase. Hay dos clases de alimentos, los del alma y los del cuerpo, las dos partes de que se compone el viviente. El alma es nutrida por el movimiento infatigable del cielo. Los cuerpos deben su crecimiento al agua y a la tierra, alimentos del mundo inferior. El soplo que llena el universo se difunde en todos los seres animados y les da la vida.
Hermes Trismegisto
de 'Asclepios' (fragmento)
en "Tres tratados"
trad. Francisco de P. Saramanch
ed. Aguilar (1980)
No hay comentarios:
Publicar un comentario