la trampa

   En una asamblea de animales, un mono tenido en buena opinión fue elegido rey por ellos. La zorra, envidiosa de él, cuando vio un pedazo de carne puesto en una trampa, llevó allí al mono y le dijo que había encontrado un tesoro y que ella, en vez de aprovecharse, se lo había guardado a él como regalo digno de un rey y le animó a que lo cogiera. El mono se acercó despreocupado y cayó preso en la trampa. El animal acusaba a la zorra de haberle tendido la trampa y contestó aquella: «¡Mono! ¿Con una inteligencia semejante pretendes ser el rey de los animales?»

Esopo (620-560 a. de C.)

'El mono elegido rey y la zorra'

en 'Fábulas y vida de Esopo - Fábulas de Babrio'

trad. P. Bádenas de la Peña y J. López Facal

ed. Gredos/RBA (2006)