Y después de pasados cuatro años el difunto se sale y se va a los nueve infiernos, donde está y pasa un río muy ancho. . . Dicen que el difunto que llega a la ribera del río arriba dicho, luego mira al perro (y) si conoce a su amo luego se echa nadando al río. . . hacia la otra parte donde está su amo, y le pasa a cuestas. . . entonces, en las nueve tierras de la muerte se desintegraba.
de 'El sentido del sacrificio' (fragmento)
en "La flor letal - Economía del sacrificio azteca"
Christian Duverger
trad. Juan José Utrilla
ed. Fondo de Cultura Económica (1983)
No hay comentarios:
Publicar un comentario