tardía

Una canción ligera, tardía, para voz solista sin acompañamiento de piano



Y a veces tienes miedo.
Debes huir, no importa a dónde.
En los ojos de las personas y fotografías
relumbran las puntas afiladas de las balas.
Una tecla de piano cruje
como el disparo de un rifle.
      Sales a pasear.
      En la tarde, Bach da una paliza a sus hijos.
      Mozart venera al pan fresco en la vidriera de la panadería.
      Traes a casa del parque
      una hoja de arce del año pasado
      y de ella, de tí mismo
      suena el último otoño, las preocupaciones de lo endeble–
El atardecer llega con un pañuelo rojo
(Estás solo solo solo)
y lo ata sobre tus ojos asustados.
Para entonces enceguecerte
en el fuego de las estrellas
      contra la negra
         pared de la
             noche.

Olaf Stumbrs

'A light, late song for solo voice without piano'

en "Contemporary east european poetry"

comp. Emery George

ed. Oxford University Press (1993)

versión del inglés: RM