Mis ojos tienen ojeras de negro antimonio
He puesto el cinturón de amuletos en torno a mi cuerpo
Quiero apagar mi sed de amor
¡Oh tú, mi esbelto adolescente!
Me voy detrás del muro
He cubierto mis senos con vestido
Amasaré la bella arcilla
Blanquearé la casa de mi amigo
¡Oh tú, mi esbelto adolescente!
Tomaré una pieza de plata
Compraré tela
Me pondré mis amuletos
Apagaré mi sed de amor
Con un cuerno de antimonio en la mano
¡Oh tú, mi esbelto adolescente!
Canción de los Bagmirs del Sudán
de 'África, esculturas'
en "El arte de los antiguos y de los primitivos"
W. y B. Forman
trad. Matilde Horne
ed. Carlos Hirsch (1962)
No hay comentarios:
Publicar un comentario