Cualquier cosa hecha por el hombre y hecha vívidamente
vive a causa de la vida depositada en ella.
En un metro de muselina de la India está la vida hindú.
Y una indígena navajo, tejiendo en su manta
la forma de su sueño,
tiene que dejar una pequeña brecha en ésta
para que su alma salga, y pueda luego retornar
a quien la hizo.
Pero en el singular diseño, deja sus huellas
como una serpiente las deja sobre la arena.
D.H. Lawrence (1885-1930)
en "Poemas"
trad. Mario Satz
ed. Argonauta (1990)
imagen: fragmento de un arnés - tribu de los Pies Negros
No hay comentarios:
Publicar un comentario