«Cuando un bambú joven brota, tiene sólo unos centímetros de largo pero sus articulaciones y hojas están ya latentes en él. Toda la naturaleza crece de ese modo, sean cigarras, culebras o bambús de cien palmos de altura. Hoy el artista crea un bambú nudo por nudo y hoja por hoja. ¿Dónde está el bambú? Por lo tanto, para pintar bambú uno debe cultivar bambú en su pecho. En el momento de pintar uno se concentra y ve lo que quiere pintar. Inmediatamente, como un halcón se abate sobre un conejo, se sigue la idea, tomando el pincel para perseguir la imagen vista. Con un momento de vacilación se perdería.»
Su Tung-p'o (1036-1101 d. J.C.)
cit. en "Textos de estética taoísta"
trad. Luis Racionero
ed. Alianza (1997)
No hay comentarios:
Publicar un comentario