el esplendor

   Cuando ellos alabaron la fuerza terrible del devorador de las selvas, él me mostró su color reluciente como había hecho con los Usijs. Había brillado alegremente con un esplendor resplandeciente, aquel que habiéndose hecho viejo, se hizo, repentinamente, joven de nuevo.

'Al fuego'

fragmento del Himno 4 del Rig Veda

citado en "Hinduismo"

de K.M. Sen

trad. Mª Antonia Rodríguez

ed. Guadarrama (1976)