soma

1.   Tus fuerzas, (oh Soma) surgen como el bramido de la ola del río. /

      Afila la punta de la flecha.

2.   En el momento en que tú eres prensado surgen las tres palabras generosas, /

      cuando tú caminas sobre el filtro de pelo de oveja.

3.   Sobre el filtro de pelo de oveja (los sacerdotes) hacen fluir (al Soma) apreciado, el corcel, mediante las piedras, /

      el Pavamana que destila dulzura.

4.   Purifícate, oh supremo embriagador, a través del filtro, al pasar, oh poeta, /

      para asentarte en la fuente originaria del canto.

5.   Purifícate, oh supremo embriagador, ungido con el ungüento de (la leche de) las vacas, /

      oh jugo del Soma, para que Indra beba.

Himno 762 (9.50)

en "Himnos Védicos"

trad. Francisco Villar Liébana

ed. Nacional (1975)