tres fuentes

En la estepa del mundo, triste e inmensa,
brotaron tres fuentes llenas de misterio:
la fuente de la juventud, rápida e impetuosa,
fluye y borbotea, entre rumores y reverberos.
La fuente Castalia aplaca con su onda inspirada
en la estepa del mundo la sed de los desterrados.
La última, la fría fuente del olvido,
es la más dulce: el ardor del corazón aplaca.

Aleksandr Pushkin (1799-1837)

'Tres fuentes'

en "Poemas"

trad. Víctor Gallego Ballestero

ed. Gredos (2005)