ornamentos

 

   Al ponerse los ornamentos, 

ella resplandecía como una enredadera 

poblada de flores que se abren, 

como la noche cuando se alzan sus estrellas, 

como un río sobre el que se posan los pájaros.

de 'Canto séptimo' 7.21 

en "Kumārasaṃbhava"

Kālidāsa

trad. José Virgilio García Trabazo

ed. Akal (2003)