«La Naturaleza es un conjunto de símbolos encarnados, que es por lo que las palabras nunca pueden agotar la riqueza de los símbolos. Ellas pueden, cuanto más, desmaterializarlos.»
«Nature is an ensemble of incarnate symbols, which is why words can never exhaust the richness of symbols. They can, all the more, disembody them.»
de 'Nature' (fragmento)
en "The Hidden Third"
Basarab Nicolescu
trad. al inglés William Garvin
ed. Quantum Prose (2016)
versión R.M.
No hay comentarios:
Publicar un comentario