viernes, 30 de diciembre de 2016

entre las imágenes del cielo (temporalia XXIII)







Contra el opio del tiempo que transcurre (...) no ha crecido hierba alguna. El sol de invierno presagia la presteza con la que se extingue la luz en las cenizas y nos envuelve la noche. Las horas se van hilvanando una tras otra. Incluso el mismo tiempo envejece. Pirámides, arcos de triunfo y obeliscos son columnas de hielo que se derriten. Ni siquiera aquellos que encontraron un lugar entre las imágenes del cielo han podido mantener su fama eternamente. Nimrod se ha perdido en Orión, Osiris en Sirio. Las mayores estirpes apenas han sobrevivido a tres robles. Dar el propio nombre a cualquier obra no asegura a nadie el derecho al recuerdo, pues quién sabe si precisamente las mejores no habrán desaparecido sin dejar huella. Las semillas de la amapola crecen por doquier (...)

















W. G. Sebald (1944-2001)
en "Los anillos de Saturno"
trad. Carmen Gómez y Georg Pichler
ed. Debate (2000)








No hay comentarios:

Publicar un comentario