la lluvia

Estoy calado hasta los huesos...

(Y ¿qué es lo que tenemos aquí?)

Ah, la piedra que marca el camino

Shitodo ni nurete

kore wa

michishirube no ishi

Taneda Santoka (1882-1940)

de 'Lluvia'

en "Saborear el agua"

trad. Vicente Haya y Hiroko Tsuji

ed. Hiperión (2004)