Si se dice que los diamantes tienen una hermosa limpidez, ¿cómo nombrar entonces la limpidez del agua de mi vaso? ¿Cómo calificar esa flor sin igual?
–¿Potable?
Francis Ponge (1899-1988)
'El vaso de agua' (fragmento)
en "Métodos"
trad. Silvio Mattoni
ed. Adriana Hidalgo (2000)
No hay comentarios:
Publicar un comentario