el vendedor

   En el Reino de Chu vivía un hombre que vendía lanzas y escudos.
   –Mis escudos son tan sólidos –se jactaba –, que nada puede traspasarlos. Mis lanzas son tan agudas que nada hay que no puedan penetrar.
   –¿Qué pasa si una de sus lanzas choca con uno de sus escudos? – preguntó alguien.
   El hombre no replicó.

Han Fei Zi (Circa 280 a.C.-233 a.C.)

de "Fábulas antiguas de China"

ed. Ediciones en Lenguas Extranjeras (1989)

imagen : figura en papel calado

arte folklórico chino