gracia

   Y habré sido golpeado por misterios.

   Y me habré sentido solo.

   Y habré estado loco.

   Y habré sido pomposo.

   Y habré sido sumiso.

   Y habré sido necio. 

  Y habré sido cruel, y desleal, y obtuso de cabeza, y habré estado en llamas, y habré sido parecido a rocas, frío, seco, amargado, agrietado; y habré sido gracioso, y habré sido estúpido; y me habré maravillado, y me habré enfurecido, habré desvariado, puesto mala cara, chorreado, chirriado, shchirriado, aullado, encogido, marchitado, cagado; y habré sido un hueso, y habré sido un arbusto: habré dormido, me habré despertado, habré llorado, despotricado, pateado, reflexionado, arrastrado, rogado, buscado, me habré retorcido, habré sonreído con afectación, charlado, mirado boquiabierto, estirado el cuello, abarrotado, shabarrotado – ya sabes, todo lo que hago y haces tú y nada de ello nos hace más tontos o más divinos, apenas más viejos y yo diría que más graciosos por obra de Dios.

Jack Kerouac (1922-1969)

fragmento del miércoles 5 de octubre 1949

en "Diarios 1947-1954. Mundo soplado por el viento"

trad. Martín Abadía

ed. Editores Argentinos (2015)