tradición

   Un prefecto recién llegado a su cargo ofreció un gran banquete a los notables de la ciudad. En medio de los vinos y del regocijo, un cantor saludó en estos términos al recién llegado:

   –Al antiguo magistrado uno nuevo lo reemplaza, a la estrella de la desgracia, una estrella de felicidad la sucede.

   Al oírse llamar «estrella de felicidad», nuestro prefecto, lleno de júbilo, se apresuró en preguntarle al cantor:

   –¿Quién es el autor de estos versos?

   –Es tradición la de cantar de esta manera después de la partida de un prefecto y a la llegada de su sucesor. A todos los saludamos con esa misma canción– contestó el cantor.

en "Fábulas antiguas de China"

ed. Ediciones en Lenguas Extranjeras (1989)