Enterrad, dicen ellos, a cada uno en la tumba del otro. Pues si el azufre, la sal y el agua o Sol, Luna y Mercurius están en nuestra materia, entonces extraigámoslos, unámoslos, enterrémoslos y mortifiquémoslos, es decir, transformémoslos en cenizas, así el nido de los pájaros se convierte en tumba, y, a la inversa, los pájaros absorben el nido y se ligan sólidamente a él. Sucede, digo, que el alma, el espíritu y el cuerpo, el hombre y la mujer, lo activo y lo pasivo en un único y mismo sujeto, puesto en el vaso, incubado en su propio fuego y ayudado por el magisterio exterior del arte, se escapan (hacia la libertad) a su tiempo.
de 'El enigma de Bolonia'
en "Mysterium coniunctionis"
Carl Gustav Jung (1875-1961)
trad. Jacinto Rivera de Rosales
ed. Trotta (2007)
No hay comentarios:
Publicar un comentario