Sobre una prehistórica pintura
en una roca del Sahara:
una oscura silueta nadadora
en un antiguo río que es joven.
Sin armas ni estrategia,
ni en calma ni en acción,
y separado de su propia sombra:
ella se desliza por el fondo de la corriente.
Él luchó para liberarse
de una adormecida imagen verde
para alcanzar por fin la orilla
y hacerse uno con su propia sombra.
Tomas Tranströmer (1931-2015)
"Una oscura silueta nadadora"
en "Para vivos y muertos"
trad. Roberto Mascaró
ed. Hiperión (1992)
No hay comentarios:
Publicar un comentario