4. Mi naturaleza se manifiesta en ocho modos: tierra, agua, fuego, aire, éter, mente, inteligencia y ego.
5. Ésta es mi naturaleza inferior, pero además, ¡oh poderoso guerrero!, existe en Mí otra naturaleza, mi naturaleza suprema, diferente de la anterior, más elevada que ella, y gracias a la cual el mundo se conserva.
6. Ella es el modelo de todos los seres. Y yo soy el fundamento de todo el Universo y también su destrucción.
7. ¡Oh conquistador de riquezas! Nada hay superior a Mí. Por mi acción, todo lo que existe se enlaza como las perlas en el hilo de un collar.
de 'El yoga del claro discernimiento' -Canto VII- (fragmento)
en "Bhagavad Gîta"
trad. Jordi Groh
ed. Abraxas (1997)
No hay comentarios:
Publicar un comentario