Nosotros no somos Ulises. No tenemos «hogar» en la faz de este mundo. Cualquier Ítaca que quisiéramos alcanzar es interna. Ese internado es el de la bolsa materna que todo nacimiento rompe. Por ello la errancia no tendrá fin en la superficie de los mares o la tierra. Todo vivíparo vivo ha perdido un primer mundo. Todo Edén es umbral y expulsión. ¿Dónde volver? ¿Acaso deslizaríamos nuestro rostro dentro del sexo de una mujer? ¿Luego los hombros? ¿Luego el tronco? ¿Las caderas? El retorno imposible: tal es el tiempo.
Pascal Quignard
de 'Una escena francesa' (fragmento)
en "La noche sexual"
trad. Paz Gómez Moreno
ed. Funambulista (2014)
No hay comentarios:
Publicar un comentario