pesadilla

La pesadilla, en ella
no eres cuerpo ni espíritu,
no eres más que un alma entre
las muelas de un molino
de lo incorporal y de lo inespiritual.
Ahí sólo ayuda Platón
o el Cuerpo del Amado.

Thorkild Bjørnvig (1918-2004)

"La Pesadilla" (1966)

en "Poesía Nórdica"

trad. Francisco J. Úriz

ed. De la Torre (1995)