domingo, 23 de agosto de 2015

el vaso







   «Badurnn era el nombre de un rey. Su mujer fue a la fuente y allí vio a dos mujeres de los sidhe. Había una cadena de bronce entre ellas. Cuando la vieron, las mujeres del sidhe fueron bajo la fuente. Ella las siguió bajo la fuente y vio una verdad maravillosa en el sidh: un vaso de cristal. Si un hombre decía sobre él tres palabras falsas, se rompía en tres en su mano. Si un hombre decía tres palabras verídicas, los pedazos volvían a reunirse de nuevo. La mujer de Badurnn pidió entonces aquel vaso a las gentes del sidh. El vaso le fue entregado y desde entonces distinguió lo verdadero de lo falso en casa de Badurnn».



















"El vaso de Badurnn"
en "Los Druidas"
Christian J. Guyonvarc'h y Françoise Le Roux
trad. Juan Manuel Ortiz y José Luis Sánchez-Silva
ed. Abada (2009)


No hay comentarios:

Publicar un comentario