umbral

Las sombras se deslizan cruzando el campo
como amigos fríos, serenos
después de un día abrasador.

Nuestra alma es un silencioso 
país de sombras.
Y las sombras vienen deslizándose
trayendo amistosos enigmas
y un oculto florecer.

Las puntas de las primeras sombras
nos llegan
a los pies.

Levantamos serenamente la mirada
¿Estás ya aquí,
oscura flor mía?

Tarjei Vesaas (1897-1970)

"En el umbral" (1970)

en "Poesía Nórdica"

trad. Francisco J. Úriz

ed. De la Torre (1995)